caftera

Kontaktinformasjon

+47 484 43 108 / +47 952 31 419 info@caftera.com

Lars Hilles gate 30, 5008 Bergen, Norway

Kablingsløyfe, tally og returbilde: tre ord fra kontrollrommet forklart
Blogg Fagord

Kablingsløyfe, tally og returbilde: tre ord fra kontrollrommet forklart

Nye elever stusser over ord som tally, returbilde og kabelløyfe i studioet. Henrik Solberg forklarer hva de betyr i praksis, og hvorfor de avgjør om oppsettet holder før sending.

Henrik Solberg 5 min lesetid

Hvorfor fagordene betyr noe

Første gang du står i et studio under oppsett, hører du setninger som høres ut som kode: sjekk tally på tre, returbildet er borte, rull ut løypa. Jeg har sett elever nikke høflig og så gå helt feil vei med en kabel. Det er ikke dumt, ordene er bare ikke selvforklarende. De finnes fordi flere personer må forstå hverandre på sekunder, ofte med hodetelefoner på og kameraer i gang.

I kurset bruker vi derfor god tid på ordene tidlig, før vi rører det dyre utstyret. Når alle i gulvet og i kontrollrommet mener det samme med samme ord, går oppsettet raskere og feilene blir færre. Her tar jeg tre begreper jeg ofte må forklare to ganger: tally, returbilde og kabelløype.

Poenget er ikke å pugge en ordliste. Poenget er at du skal vite hva som faktisk skjer i kabelen eller på skjermen når noen roper et av ordene, slik at du kan feilsøke i stedet for å gjette.

Tally: den røde lampa som sier hvem som er live

Tally er lyset på toppen av kameraet som forteller hvem som sendes akkurat nå. Rødt betyr at kameraet er på luften, grønt eller gult kan bety at det står klart som neste. For kameraføreren og programlederen er det den tydeligste beskjeden i rommet: se hit, du er på.

Teknisk er tally et lite signal som kommer fra bildemikseren og sendes tilbake til kameraet, enten gjennom egen kabel eller sammen med kamerakontrollen. Når tally ikke lyser, er feilen sjelden selve lampa. Oftere er det en kontakt som sitter løst, en feil innstilling på mikserens utgang eller en kanal som er koblet til feil kamera.

Derfor tester vi tally som en egen sjekk før hver øvelse, ikke som noe vi antar fungerer. Det tar ti sekunder å la bildemikseren hoppe gjennom hvert kamera og se at riktig lampe tennes. Å oppdage det midt i en sending er dyrere.

  • Rødt lys: kameraet er på luften
  • Grønt eller gult: kameraet står klart som neste
  • Test hvert kamera for seg før sending

Returbilde: det du ser når du ikke er i kontrollrommet

Returbilde er sendingens eget bilde, sendt tilbake til skjermer ute i studioet. Programlederen bruker det til å se hva seerne ser, gjesten til å vite når intervjuet er på, og kameraføreren til å sammenligne eget utsnitt med det som faktisk går ut. Uten returbilde jobber de som står på gulvet i blinde.

Når returbildet svikter, er det en av de vanligste årsakene til at en øvelse stopper opp. Skjermen blir svart eller fryser, og alle tror det er sendingen som er ødelagt, mens feilen egentlig ligger i en enkelt kabel eller en omformer mellom kontrollrom og gulv. Poenget er å skille mellom det som går ut og det som bare vises ute i rommet.

Jeg ber elevene alltid spørre først: ser vi feilen i kontrollrommet også? Hvis ja, er det kilden. Hvis nei, er det veien tilbake til gulvet. Det ene spørsmålet halverer ofte feilsøkingen.

Kabelløype: rydd orden som hindrer ulykker

Kabelløype er den planlagte veien kablene tar fra kameraene, mikrofonene og lysene til kontrollrommet. Den skal være kort nok til å gi god signalkvalitet, lang nok til at kameraet kan bevege seg uten å dra i den, og lagt slik at ingen snubler. Det er et fag i seg selv, og det er der mange nybegynnere gjør sin første dyre feil.

Vi legger løypa med gaffatape, kabelbro der trafikken er tett og en liten slakk løkke ved hvert kamera så pedestalen kan svinge. Strøm og lyd legges ikke parallelt hvis vi kan unngå det, siden det kan gi brum. Hver kabel merkes i begge ender, slik at ingen må følge den med hånden gjennom rommet.

En godt lagt løype ser kjedelig ut. Det er også meningen. Når noe likevel går galt, kan du følge kabelen med øynene fra kilden til kontrollrommet og finne stedet der det brekker.

  • Slakk løkke ved hvert kamera
  • Merk begge ender av hver kabel
  • Hold strøm og lyd adskilt der det går

Slik øver vi det i kurset

I kurset får hver gruppe sette opp et lite studio fra bunnen: kameraer på stativ, kabler ut til kontrollrommet, tally og returbilde koblet inn. Jeg legger inn en feil uten at de vet hvilken, for eksempel en kabel som er byttet mellom to kanaler, og så skal gruppen finne den ved å resonnere seg frem.

Det er her ordene begynner å sitte. Når noen sier at tallyen er feil på kamera to, vet alle hvor de skal lete, og ingen trenger å spørre hva som menes. Jeg ser at elevene også blir roligere, fordi feilsøking blir en fast rekkefølge i stedet for panikk.

Du trenger ingen forkunnskaper for å følge dette. Nybegynnere lærer ordene sammen med hendene, og de som har litt erfaring fra før får ofte satt navn på ting de har gjort uten å vite hva det het.

Tally, returbilde og kabelløype er tre små ord som sier mye om hvordan et studio faktisk fungerer. Når du vet hva hvert av dem betyr i kabelen og på skjermen, blir både oppsett og feilsøking roligere. Det er ikke fagspråk for å imponere noen, men verktøy for å forstå hverandre raskt. Kom gjerne med et ord du har stusset over, så tar vi det med i neste gjennomgang.

Flere artikler å lese

Skrevet av

Henrik Solberg

Instruktør, kamera og regi

Henrik har jobbet med TV-produksjon i over ti år og underviser i kameraføring og samarbeid i kontrollrommet.

caftera

caftera er et praktisk kurs i studioproduksjon for TV-nyheter og live-sendinger, drevet fra Halden for nybegynnere og dem med litt erfaring.

Lars Hilles gate 30, 5008 Bergen, Norway+47 484 43 108 / +47 952 31 419info@caftera.com